“韓国食品の伝道師”晋永燮代表、産業通商資源部長官賞を受賞

入力 : 2013-12-11 17:46:26 / 修正 : 2013-12-11 17:46:26

 

株式会社ハッピー食品の晋永燮（ジン・ヨンソプ）代表取締役。

 

[スポーツソウルジャパン｜編集局] 東京新宿のコリアンタウンにある株式会社ハッピー食品の晋永燮（ジン・ヨンソプ）代表取締役は、１９９７年会社を設立した以来、日本国内への韓国食品の流通と、韓国の食文化を普及し伝播していくことに大きな努力と情熱をかけてきた。彼は㈳世界韓人貿易協会の東京支会の支会長を歴任し、国産商品中心の市場だった日本の食品流通業界に、韓国というトレンドを知らせる一線で活躍する張本人だ。
こうした功労が認められ、１０月１日、日本経済産業省とともにソウル・小公洞にあるロッテホテルで開かれた「第６回韓日産業技術フェア」では、韓日産業技術協力財団・韓日産業協力賞（産業通商資源部 長官表彰）を受賞し、今年の貿易の日には、韓国産業通商資源部の長官賞を受賞した。

受賞所感を一言
これほど光栄なる賞をいただいて、恥ずかしい限りだ。まだ不足な点も多く、いく道も遠くにあるが、一生懸命やってほしいという激励と考え、日韓貿易の架け橋のような役割に最善を尽くしていきたい。

現在の中心事業とは
韓国の地方自治団体及び関連協会、韓国企業の日本進出と関連したコンサルティング、輸出商談及びセミナーを開催している。最近は日本企業の韓国進出のコンサルティングを重点的に推進して、そのために７月には江南・COEX内で「グローバルロード」という会社を設立した。日韓両国のみならず、世界各国を対象にしたグローバルコンサルティング業務を行っている。

日韓事業において、両国による支援状況は
日韓の貿易及び地自体の交流などの市場調査、コンサルティング、貿易などを総合的に扱う専門会社は、これまで多くはない。韓国中小企業振興公団を中心に、各地自体などで中小企業のために支援事業が行われている。日本も制度はあるが、それほど積極的ではない。
日本企業の韓国進出を支援する政策は、これからがスタートだと考えている。日本企業らは韓国に対する関心はあるものの、進出するための具体的な情報やネットワーク不足で、下手に推進しないことが現実だ。今後は日本企業の韓国進出を助けることに力を入れるつもりだ。

日韓関係の冷却化が続いているが、現在の状況は？
コリアンタウンと呼ばれるこの地域をみると、以前より平均３０～５０％ほど売上が減少した。特に韓国関連の食材及びコンテンツ事業などは大きな影響を受けている。両国の政府もこうしたシニカルな日韓関係に危機意識を実感していて、民間次元でも活発な交流を通じて、これらを克服するための積極的な活動に乗り出している。両国が互いに対して意識を持って努力していると思うので、近いうちはこのような関係が改善されると考え、また望んでいる。
韓流ブームの時は韓国商品ということだけでも売れたが、今は韓流ではない、良質な韓国商品を作らなければ、日本内で通用しない時期がきた。品質向上こそが日本で韓国商品が定着できる道だと考えている。

在日同胞社会ではどのような活動をしているか
１３年間、世界韓人貿易協会の東京支会の９代会長を歴任して、本部では展示委員長として活動している。在日本韓国人連合会の顧問、在日韓国農食品連合会の会員として韓国の農水産物の輸出コンサルティングなどの役割を担当している。

韓国政府に望むこと
国政でも日韓関係はとても重要だ。日本国内には約５０万人の韓国人が住んでおり、日韓間にもたくさんの交流が行われているなかで、対国政策も友好的な方向にいってほしい。政治的な立場ばかりを強調しないで、未来志向的で同伴成長ができる政策が必要だ。
また、中小企業に対する支援も活発になって、日本国内の大型流通網にも、韓国企業が多く進出できる基盤を造っていただきたい。

 

産業通商資源部 長官からの表彰状

 

ハッピー食品による商品。

 

【プロフィール】

晋永燮（ジン・ヨンソプ）
１９５９年１２月１３日生まれ

【学歴】
高校検定合格後、韓国放送通信大学校　法学科 入学
国士舘大学 政経学部 経営学科 卒表

【経歴】
１９９７　株式会社ハッピー通信を設立
２００５　韓国文化交流センター 韓国館を設立
２００７　日韓ワールドセンターを設立
２００７　大韓民国・京畿道利川市 広報大使に任命（現）
２００７　㈳世界韓人貿易協会・東京支会長（前）
２００７　㈳世界韓人貿易協会（WORLD OKTA）・常任理事兼第６代国際委員会委員長（前）
２００８　中国吉林省延辺延吉市・経済特使及び広報大使に任命（現）
２００８　㈳世界韓人貿易協会・常任執行委員（大陸別副会長）（前）
２０１１　㈱ハッピー食品を設立
２０１１　埼玉県戸田市にサムゲタン生産工場及び物流センターを設立
２０１１　関連会社㈱ハッピーエンタープライズ、㈱ニューワールド商事を設立
２０１１　日本韓人会 顧問（現）
２０１３　WORLD OKTA・展示委員長

【受賞歴】
２００６　㈳世界韓人貿易協会（WORLD OKTA）功労賞受賞
２００８　ＫＯＴＲＡ社長賞受賞
２０１０　韓国知識経済部 長官賞受賞
２０１３　韓日産業技術協力財団「韓日産業協力賞（産業通商資源部 長官表彰）」受賞
２０１３　貿易の日補償 産業通商資源部 長官賞受賞