テヨン、中指立てた女装男性との写真を釈明！「“悪い感じ”を表現したもの」

入力 : 2013-05-20 13:34:20 / 修正 : 2013-05-20 13:34:20

 

少女時代のテヨンが、19日、自身のInstargramに新曲『LOVE & GIRLS』のミュージックビデオの撮影現場で撮った記念写真を公開した。｜本人のInstargramより

 

[スポーツソウルドットコム｜eニュースチーム] 少女時代のメンバーのテヨンが、“悪い手(中指を立てる)”のポーズについて釈明した。

19日、テヨンは自身のInstargramに、日本で6月19日にリリースするニューシングル『LOVE & GIRLS』のミュージックビデオの撮影現場で撮った3枚の写真を掲載した。
写真には、女装男性の二人が中指を立てたり、テヨンが彼らの胸に手を乗せるいわゆる“悪い手”のポーズを決めるコミックな姿が写っていた。
ところが、この写真を見た韓国のネットユーザーの反応はそれぞれ。
まず、韓国ではなかなか見られないオカマさんの姿には、かなり衝撃を受けた模様だ。
おもしろいという反応があれば、一部のネチズンたちはドン引きしてしまう反応も。
そしてこのようなネットユーザーたちの反応は収まらず、テヨンはこの写真について次のように釈明した。
「“悪い感じ”をお願いしたんです。悪い方たちではありません。撮影のムードメイカーでした。おかげさまで楽しく撮れましたよ」とコメントを残した。
テヨンのコメントに、ネットユーザーたちは、「かわいい、テヨン！」「日本に女装男装がいると聞いたけど、ミュージックビデオにまで出るのって珍しいね」「おもしろくて新鮮じゃない？」「こういうことまで解明しなくてもね…」「悪い感じってどういう意味ですか？日本語がわからないもんで…」など、さまざまな反応をみせている。