Red Velvet、MONSTA Xから「TMA」受賞を記念するコメント動画が到着！/韓国経済,日本経済,経済専門サイト Biz focus japan

Red Velvet、MONSTA Xから「TMA」受賞を記念するコメント動画が到着！: 入力 : 2020-04-27 16:33:30 / 修正 : 2020-04-27 16:33:30

「第2回 THE FACT MUSICA AWARDS」（略：2019 TMA）で、ことしのアーティスト（本賞）を受賞したRed VelvetとMONSTA Xから受賞の感想を語るコメント動画が到着。
THE FACT MUSIC AWARDSの組織委員会が同アワードの公式ホームページ及びFAN N STARの公式YouTubeチャンネルにて公開した。

【FAN N STAR YouTube URL】
Red Velvet　https://youtu.be/FE3ZdR6Ovzc

※以下コメントを和訳

一同　Happiness～！こんにちは、Red Velvetです！（※ウェンディは治療のため欠席）

アイリーン　私たちRed Velvetが「THE FACT MUSICA AWARDS」で、ことしのアーティスト賞をいただきました！（一同歓声と拍手）

スルギ　私たちにとって2019年は本当にフェスティバルのような年でした。　「The Reve Festival」を通じて多様な音楽を披露し、ファンのみなさんにもたくさんお会いすることができましたので、とても楽しかったです。

ジョイ　このような良い賞をくださり本当に本当に感謝します。2020年にもファンのみなさんにいつも良い姿をお見せし、幸せを運ぶRed Velvetになります！

一同　それではRed Velvetでした！

Red Velvetは昨年、「The Reve Festival」シリーズであるDay1の「Zimzalabim」、Day2の「Umpah Umpah」、Finaleの「Psycho」で韓国の音楽チャートはもちろん、音楽番組でも3作全てが1位を獲得。人気を証明してみせるとともに世界中の音楽ファンを魅了した。

【FAN N STAR YouTube URL】
MONSTA X　https://youtu.be/4v4dWHGj69I

※以下コメントを和訳

一同　（クン）フッ！MONSTA X！こんにちはMONSTA Xです！（※ジュホンは治療のため欠席）

ショヌ　MONSTA Xが「第2回 THE FACT MUSIC AWARDS」で昨年に続き2年連続、ことしのアーティスト賞をいただきました！（一同歓声と拍手）ありがとうございます！　その年に多様な活躍をみせてくれたアーティストに与えて、ことしのアーティスト賞を2年連続でいただくことができ、とても光栄に思います。

ミニョク　本当に信じられません。この賞をいただけたのは、MONSTA Xをいつも応援し、守ってくれるMONBEBE（※ファン）がいるから、可能なことだったと思います。

アイエム　MONBEBEを本当に愛していますし、感謝しています。MONBEBEの前で誇らしいMONSTA Xになれるよう、2020年も良い音楽と良いステージのために、いつも最善を尽くします！

キヒョン　いま現在、新型コロナで多くの方が厳しいな状況におかれておられることを知っています。本当に心が重いですが、そんな方々のために僕らMONSTA Xもいつも応援し、努力します。

ヒョンウォン　大変な時期ですが、みんなが予防活動をしっかり守っていけば健康な生活を取り戻すことができると思います。みんなで頑張りながら一日も早く安定を取り戻し、この危機を乗り切っていくことができたら幸いです。

ミニョク　はい。みなさん、健康にはお気をつけて。それでは（一同）MONSTA Xでした。ありがとうございます！

多忙な2019年を送ったMONSTA Xは、韓国2ndミニアルバム「FOLLOW-FIND YOU」と、3枚目フルアルバム「TAKE:2 WE ARE HERE」を発表し、2作ともに《ガオンチャート》で１位を獲得した。　日本ではシングル「Shoot Out」と「Alligator」と、2枚目フルアルバム「Phenomenon」をリリース。それぞれ《オリコンチャート》の各部門ランキングで2位を記録し、アメリカで発表した「ALL ABOUT LUV」は全米チャート（Billboard 200）5位にランクされるなど、目覚ましい活躍ぶりをみせた。

第2回目となった「TMA」は、2019年の1月から12月までの音楽成績と審査委員（THE FACT 編集局長パク・スンギュ、作曲家兼プロデューサーパク・クンテ、作曲家兼プロデューサーチョ・ヨンス、作詞家キム・イナ）による評価で受賞者を選定し、【大賞】【リスナーズ・チョイス】【ことしのアーティスト】【ネクスト・リーダー】の4部門は、ガオンチャートで集計された音源及びアルバム売上スコア40％、審査委員スコア60％の割合で決定。
【TMA人気賞】【FAN N STARチョイス賞・歌手、個人、特別賞】は、FAN N STARによるネット投票が100％反映される。また、【FAN N STAR最多得票賞・歌手、個人】の受賞者は、2019年5月から2020年2月までFAN N STARにて行われたリアルタイムランキングの投票結果で決定された。

しかし、当初2月29日（土）ソウルの高尺スカイドームにて開催される予定だった今回の授賞式は、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）からアーティストと観客の安全を考慮して延期することを決定し、インターネット上で受賞者を発表した。

ことしの下半期中には「第3回 TMA」が行われる予定。

「2019 THE FACT MUSIC AWARDS」受賞者リスト

【大賞】BTS（防弾少年団）

【リスナーズ・チョイス】BTS（防弾少年団）

【TMA人気賞】BTS（防弾少年団）

【ことしのアーティスト】BTS、SUPER JUNIOR、TWICE、Red Velvet、MONSTA X、NU'EST、MAMAMOO、CHUNG HA

【ネクスト・リーダー】TOMORROW X TOGETHER、ITZY

【ことしのバンドパフォーマー】N.Flying、IZ

【ことしのダンスパフォーマー】Stray Kids、THE BOYZ、(G)I-DLE

【ワールドワイド・アイコン】SUPER JUNIOR

【FAN N STARチョイス賞・歌手部門】SUPER JUNIOR