「第2回 THE FACT MUSICA AWARDS」(略:2019 TMA)で、ことしのアーティスト(本賞)を受賞したMAMAMOOとNU'ESTから受賞の感想を語るコメント動画が到着。
THE FACT MUSIC AWARDSの組織委員会が同アワードの公式ホームページ及びFAN N STARの公式YouTubeチャンネルにて公開した。


【FAN N STAR YouTube URL】
MAMAMOO https://youtu.be/kKrXtDOyOIk

※以下コメントを和訳

一同 I Say MAMA MAMA MOO~こんにちは、MAMAMOOです!(※ムンビョル、フィインは事情により欠席)

ソラ 私たちMAMAMOOが「2019 THE FACT MUSIC AWARDS」で、ことしのアーティスト賞をいただきました。

ファサ このような良い賞をいただけたのは、MOOMOO(※ファン)のおかげだと思います。そして、そのお返しができるように私たちはことしの一生懸命、前に進みます。

一同 それでは、I Say MAMA MAMA MOO~ MAMAMOOでした。




MAMAMOOは昨年、精力的な活動をみせながら大きな飛躍を遂げた。3月は「White Wind」を発表し、「4season 4color Project」の大団円を迎え、同年7月には「Gleam」で新たな魅力を放った。
さらに11月には、セカンド・フルアルバム「reality in BLACK」をリリース。タイトル曲「HIP」で初動売上7万枚を記録(HANTEOチャート)。自己記録を更新した。



【FAN N STAR YouTube URL】
NU'EST https://youtu.be/g8PEzVtPjCE


※以下コメントを和訳

一同 SHOW TIME、NU’EST TIME!こんにちは NU’ESTです!

JR 「THE FACT MUSIC AWARDS」の第1回目に続き、第2回でも、ことしのアーティスト賞という大切な、価値のある賞をくださり本当にありがとうございます。

レン 2019年はL.O.Λ.E(※ファン)のおかげで本当に幸せな年になりました。

ベクホ ことしのアーティスト賞はL.O.Λ.Eのみなさんが与えてくださった賞であるだけに、より特別で意味のある賞だと思います。

ミンヒョン ことしで僕たちはデビュー8周年を迎えました。いつも僕らに奇跡を起こしてくださり、ここまで一緒に走ってきてくださったL.O.Λ.Eのみなさん、本当にありがとうございます。

アロン ことしもより良い音楽でお返しするNU’ESTになりたいと思います。より良い姿でみなさんのところへ行きますので、ぜひ楽しみにしていてください。

一同 それではNU’ESTでした。ありがとうございます!




NU’EST は昨年3月、デビュー7周年を記念するスペシャル・デジタル・シングル「A Song For You」のリリースを皮切りに、6枚目ミニアルバム「Happily Ever After」、同年10月には7枚目ミニアルバム「The Table」を発表し、人気とともに精力的な活動ぶりをみせた。


第2回目となった「TMA」は、2019年の1月から12月までの音楽成績と審査委員(THE FACT 編集局長 パク・スンギュ、作曲家兼プロデューサー パク・クンテ、作曲家兼プロデューサー チョ・ヨンス、作詞家キム・イナ)による評価で受賞者を選定し、【大賞】【リスナーズ・チョイス】【ことしのアーティスト】【ネクスト・リーダー】の4部門は、ガオンチャートで集計された音源及びアルバム売上スコア40%、審査委員スコア60%の割合で決定。
【TMA人気賞】【FAN N STARチョイス賞・歌手、個人、特別賞】は、FAN N STARによるネット投票が100%反映される。また、【FAN N STAR最多得票賞・歌手、個人】の受賞者は、2019年5月から2020年2月までFAN N STARにて行われたリアルタイムランキングの投票結果で決定された。

しかし、当初2月29日(土)ソウルの高尺スカイドームにて開催される予定だった今回の授賞式は、新型コロナウィルス感染症(COVID-19)からアーティストと観客の安全を考慮して延期することを決定し、インターネット上で受賞者を発表した。

ことしの下半期中には「第3回 TMA」が行われる予定。



「2019 THE FACT MUSIC AWARDS」受賞者リスト

【大賞】BTS(防弾少年団)

【リスナーズ・チョイス】BTS(防弾少年団)

【TMA人気賞】BTS(防弾少年団)

【ことしのアーティスト】BTS、SUPER JUNIOR、TWICE、Red Velvet、MONSTA X、NU'EST、MAMAMOO、CHUNG HA

【ネクスト・リーダー】TOMORROW X TOGETHER、ITZY

【ことしのバンドパフォーマー】N.Flying、IZ

【ことしのダンスパフォーマー】Stray Kids、THE BOYZ、(G)I-DLE

【ワールドワイド・アイコン】SUPER JUNIOR

【FAN N STARチョイス賞・歌手部門】SUPER JUNIOR

【FAN N STARチョイス賞・個人部門】カン・ダニエル

【FAN N STAR最多得票賞・歌手部門】SUPER JUNIOR

【FAN N STAR最多得票賞・個人部門】カン・ダニエル

【FAN N STAR最多得票賞・特別賞】ヤン・ジュニル(JIY)


TMA公式HP(英語、韓国語のみ)
http://www.tfmusicawards.com/

FAN N STAR日本語Ver.HP
http://jp.fannstar.com


  • (1/20)
  • Editor’s Choice
  • TOP10
  • Keyword News
  • FAN N STAR TOP10