日韓交流おまつり2016 in Tokyo 開催！9/24(土)～25(日) 11時～20時 / 日比谷公園

9月15日は韓国の伝統的な祝祭日である秋夕（チュソク：お盆）です。秋夕の日は収穫した新穀と果物でご先祖に感謝の気持ちを込めて祭祀を行い、離れて暮らす家族や親族が集まります。
秋夕は一年の中で最も食物が豊かで溢れていることから「これ以上でもなく、これ以下でもなく、つねにハンガウィ（秋夕の別名）のようであれ」ということわざがあるぐらいです。皆様にも秋夕のように豊かな実りがありますことを願いながら今後の韓国文化院のイベントをご案内します。

9～10月のイベント
■ 日韓交流おまつり2016 in Tokyo 開催！9/24(土)～25(日) 11時～20時 / 日比谷公園
韓日文化交流の最大の祭典！！舞台では韓日交流ステージ、K-POPカバーダンス＆コンサート、韓日往復航空券がもらえる韓日交流クイズ大会、韓日人気キャラクター（くまモン、ココモン）舞台など様々なプログラムが開催されます。他にも韓紙工芸作り、韓服試着、韓食販売、韓国関連書籍販売など数多くの体験コーナーを用意して、皆様のご来場をお待ちしています！

★韓紙工芸の体験コーナーでは韓国文化院広報キャンペーンを実施します。ホームページ会員の皆様に記念品をプレゼントしますので、ぜひお立ち寄りください！！
・詳細 ⇒ http://www.nikkan-omatsuri.jp/index.html

韓日七宝交流展「始終」9/27(火)～30(金) 10時～17時

■ 韓日七宝交流展「始終」9/27(火)～30(金) 10時～17時
韓日の七宝作家による伝統的意味と現代的技法を生かした七宝工芸作品を展示
・詳細 ⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5092

■『訓民正音』刊行570周年記念特別企画展 ＜訓民正音とハングルデザイン＞10/7(金)～10/28(金)
ハングルの日(10/9)を記念し、ハングルにまつわる資料及びデザイン作品を展示する特別展
※関連イベント：ぶらっとハングル講座(10/15, 10/21)、外国人ハングル 白日場大会（10/8）
・詳細 ⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=&page=1&number=5096

■ 第29回東京国際映画祭 提携企画「コリアン・シネマ・ウィーク 2016」10/26(水)～29(土)、31(月)
様々なジャンルの魅力ある最新作品を上映する毎年恒例の韓国映画祭。（ゲストにより舞台挨拶も予定）
近日中に韓国文化院ホームページで開催情報、観覧要領などをご案内する予定です。

現在、応募受付中のイベント
■ 特別展『訓民正音』とハングルデザインの関連イベント「ぶらっとハングル講座」
　30分でマスターできるQ&A形式の韓国語ミニ講座
　10/15(土)14時～〔30分、2回〕、10/21(金)17時～〔30分、2回〕※締切10/7
・詳細 ⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5096

■[ハングルの日 記念]延世大学校 第25回 外国人ハングル白日場 (作文)大会　10/8(土) 10時～
与えられたテーマについて会場で制限時間内に韓国語で詩やエッセイを書いて競う作文大会　※締切9/23
・詳細 ⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=&page=1&number=5098

■ 講演会シリーズ2016『もっと知りたい韓国、韓日交流』
・第3回「日本・韓国 和解への道」金惠京さん 10/6(木)  締切 9/22
  詳細⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5094
・第4回「宗教文化からみた日韓比較」安達義弘さん  10/20(木)  締切 10/6
  詳細⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5100

■ 第8回韓国文学読書感想文コンテスト
韓国の話題の現代小説を読み、2,000～3,000字の感想文を提出　※締切　10/31
・課題図書：ワンダーボーイ(キム・ヨンス著)、生姜(チョン・ウニョン著)
・詳細⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5068

――――――――――――――――
韓国文化院からのお知らせ
――――――――――――――――
■「日韓交流おまつり2016」期間中、韓国文化院 休館のお知らせ
・行事期間(9/24～25)中、図書映像資料室、各種文化講座（オリニ文化書堂、テコンドー体験教室、楽器講座）はお休みします。
   ※図書映像資料室は月曜日が休日の場合、翌日が休みのため、この週の開館日は9月21日(水)、23日(金)となります。

■「話してみよう韓国語」2016～17 出場者大募集！！
韓国語で演じながら表現を楽しむ韓国語のコンテスト「話してみよう韓国語」が今年も開催されます。
今回は2016年12月から2017年2月にかけて、全国8都市で開催します。
一般から大学生・中高校生まで幅広い韓国語の学習者が参加できますので、ぜひご応募ください。
  ・大会の詳細はこちらへ⇒ http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5046

ふれあう心、韓国文化
*******************************
駐日大韓民国大使館 韓国文化院
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10
Tel 03-3357-5970 Fax 03-3357-6074
http://www.koreanculture.jp/
www.facebook.com/kculturejapan